スタッフの方が言うには、ガチャピンは親から子へ引き継がれるキャラであるべきだ、という思想があるみたいです。

いきなり子供に受けとめてもらうのではなくて、親から子供へ受け継がれていってほしいと言う想いがあるみたいです。そこで、子供がガチャピンブログを読んだ時に、わざと読めないような難しい漢字も入れることで、「おかあさん！これ読んで！」となるのを狙っていると。

親は「あら、ガチャピン懐かしいわねえ」と読みながら思うわけです。

もちろん子供だけで読んでも楽しいように写真を頻繁に使うことで、漢字が読めなくても楽しめるようにはなっています。