1/17追記：
ワタシ個人の環境だけかもしれませんが拙作のThumbPopプラグインが導入されている場合「プラグインの利用」のチェックは外しても当プラグインによってイメージ挿入からの挿入タグが改変されたままでした。

Lightbox_plusを利用する場合はプラグインファイル「thumbpop.pm」をサーバー上から削除してみてください。